Siwecos-Seal/EN: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Siwecos
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 118: Zeile 118:
  
 
* Download the seal (right mouse click on the seal, '''Save Image as…''')
 
* Download the seal (right mouse click on the seal, '''Save Image as…''')
* Copy below code into your source code, for example into the start page of your website. Adjust {{#if: {{#urlget:userdomain}} | | the name of your website '''("my_Website")''' and }} the '''("path to the image")'''.
+
* Copy the code below into your source code, for example into the start page of your website. Adjust {{#if: {{#urlget:userdomain}} | | the name of your website '''("my_Website")''' and }} the '''("path to the image")'''.
  
  
Zeile 131: Zeile 131:
 
<br>
 
<br>
  
=='''<span style="color:#c31622">Siegel aus Sicht des Datenschutzes <span>''' ==
+
=='''<span style="color:#c31622">Seal from the perspective of data protection <span>''' ==
 
<br>
 
<br>
 
'''SiWECOS - Seal'''
 
'''SiWECOS - Seal'''
 
<br><br>
 
<br><br>
Als Nutzer des SIWECOS Webseitenscanners haben Sie die Möglichkeit auf Ihrer Website das SIWECOS-Siegel einzubinden. Das SIWECOS Siegel verdeutlicht dem Besucher Ihrer Webseite, dass es sich bei der angesurften Seite um eine sichere Webseite handelt, die regelmäßig einer Sicherheitsüberprüfung durch Nutzung des SIWECOS Webseitenscanners unterliegt. Beim Aufruf des Siegels speichert der Webserver automatisch ein sogenanntes Server-Logfile des Webseitenbesuchers. Dieses Server-Logfile enthält folgende Nutzungsdaten:
+
As a user of the SIWECOS website scanner, you have the possibility to incorporate the SIWECOS Seal on your website. TheSIWECOS Seal highlights, for visitors to your website, that the site they are surfing on is a secure website that is subject to regular security checks through the use of the SIWECOS website scanner. When the Seal is accessed, the webserver automatically saves a so-called server-logfile of the website visitor. This server-logfile contains the following user data:
  
'''- IP-Adresse des zugreifenden Rechners<br>'''
+
'''- IP address of the accessing computer<br>'''
'''- Datum und Uhrzeit des Abrufs<br>'''
+
'''- Date and time of access<br>'''
'''- übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider.<br>'''
+
'''- Data volume transferred and the querying provider.<br>'''
  
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der IP-Adresse ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus den nachfolgend aufgelisteten Zwecken der Datenerhebung.
+
The legal foundation for the processing of the IP address is Art. 6 (1) f) GDPR. Our legitimate interestarises out of the following list of purposes for data collection.
Die IP-Adresse Ihres Endgerätes sowie die weiteren oben aufgelisteten Daten werden durch uns für folgende Zwecke genutzt:
+
The IP address of your device and the further data listed above are used by us for the following purposes:
  
'''- Darstellung des SIWECOS Siegels auf der angesurften Webseite<br>'''
+
'''- Presentation of the SIWECOS Seal on the website being surfed<br>'''
  
Aus diesen Nutzungsdaten werden durch SIWECOS keine Nutzungsprofile erstellt und keine Rückschlüsse auf die Person des Webseitenbesuchers gezogen. Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs ausgewertet und spätestens sieben Tage nach Ende des Seitenbesuchs automatisch überschrieben.
+
SIWECOS generates no user profile data collected and no inferences are made regarding the identity of the website visitor. These data are alanyzed exclusively to ensure the disruption-free operation and are automatically overwritten at the latest seven days after the visit to the website.
  
 
<br>
 
<br>
'''For further information, please refer to our [[Fragen_und_Antworten | FAQ]]'''
+
'''For further information, please refer to our [[Frequently Asked Questions | FAQ]]'''

Version vom 1. August 2018, 10:07 Uhr

Embedding the Siwecos seal on your website


Siwecos siegel.png

To show when the Siwecos scanners last checked your website, you can embed our Siwecos seal on your website.


Please note that the seal can only be embedded if you have registered with Siwecos!


There are three ways to embed the Siwecos seal on your website



Option 1: (seal is loaded from the Siwecos server)

The first option is intended for users who are not familiar with website editing. All you need to do is to copy the provided code into the source code of your website and to enter the name of your website ("my_Website"). The drawback of this option is that the image for the seal is loaded directly from the Siwecos server. If the Siwecos server is not available, the seal will not be displayed on your website.


  • Copy the code into your source code, for example into the start page of your website.

--snip

<a href="https://siwecos.de/scanned-by-siwecos?data-siwecos=my_Website"><img width="150" src="https://siwecos.de/wp-content/plugins/seal-of-trust/seal.php/My Website/d-m-y"></a>

--snap

  • Replace "my_Website" in the code with your domain name (without http/https)
  • Attention: This is the part that causes the most problems for users. Please make sure that you enter the domain name exactly as you have registered it with Siwecos (Example: If www.botfrei.de was registered, then www.botfrei.de must be entered for the seal!)


Complete example:

Siegel botfrei.png







The date's format ideally consist of 5 characters. The recommended Formats are:

  • d.m.y or d-m-y for british english format.
  • y-m-d for ISO-8601 format.
  • m/d/y for US-american format.


Recommendation: Embedding the seal for the Content Security Policy ("img-src 'self' siwecos.de;")



Option 2: (seal is stored locally in your own webspace)

For this option, you store a small JavaScript file locally on your webserver. The advantage is that the seal will be shown on your website even if the Siwecos server is not available. In this case, only the date of the last scan will be replaced by Standby.


Instructions:

  • "Right-click with the mouse" on seal.js and, depending on your operating system, select "Save link as" or "Save target as" (see images), and save the seal image file in a directory of your choice (for example on the desktop).
Link speichern unter |Ziel speichern unter
  • Then upload the file to your website directory on the server of your hosting provider. In this directory, there is usually a subdirectory for JavaScript (for example 'src'). Save the file "seal.js" in this subdirectory.
  • After this, the following code must be copied into the start page at the position where you want the seal to be shown:


Seal with direct link to our "certificate page".

--snip

<a href="https://siwecos.de/scanned-by-siwecos?data-siwecos=my_Website&format=d-m-y">

  <svg width="150" height="58" id="siwecos-seal"/>

  <script src="path to seal.js"></script>

</a>

--snap


Explanation for the source code:

  • width the width of the seal to be displayed.
  • height the heigth of the seal to be displayed.
  • data-siwecos your domain, without http / https.
  • format (optional) the desired format.
  • src the path where the JavaScript can be found, for example /src/seal.js.

The date's format ideally consist of 5 characters. The recommended Formats are:

  • d.m.y or d-m-y for british english format.
  • y-m-d for ISO-8601 format.
  • m/d/y for US-american format.



Option 3: (Seal as a static image)

For this option you store the seal statically on your website. No data (e.g. the date of the daily scan) will be loaded from Siwecos.


  • Static Seal

Seal siwecos static final.png

  • Download the seal (right mouse click on the seal, Save Image as…)
  • Copy the code below into your source code, for example into the start page of your website. Adjust the name of your website ("my_Website") and the ("path to the image").


--snip

<a href="https://siwecos.de/scanned-by-siwecos?data-siwecos=my_Website"><img src="path to the image"></a>

--snap


Seal from the perspective of data protection


SiWECOS - Seal

As a user of the SIWECOS website scanner, you have the possibility to incorporate the SIWECOS Seal on your website. TheSIWECOS Seal highlights, for visitors to your website, that the site they are surfing on is a secure website that is subject to regular security checks through the use of the SIWECOS website scanner. When the Seal is accessed, the webserver automatically saves a so-called server-logfile of the website visitor. This server-logfile contains the following user data:

- IP address of the accessing computer
- Date and time of access
- Data volume transferred and the querying provider.

The legal foundation for the processing of the IP address is Art. 6 (1) f) GDPR. Our legitimate interestarises out of the following list of purposes for data collection. The IP address of your device and the further data listed above are used by us for the following purposes:

- Presentation of the SIWECOS Seal on the website being surfed

SIWECOS generates no user profile data collected and no inferences are made regarding the identity of the website visitor. These data are alanyzed exclusively to ensure the disruption-free operation and are automatically overwritten at the latest seven days after the visit to the website.


For further information, please refer to our FAQ